[前へ戻る]
   

 授業科目
 Course Title
日本文化論(古典文学)
Japanese Cultural Theory (Pre-modern Literature)
 担当者
 Instructor
教授   深澤 徹  前学期 金曜日2時限
 単 位
 Credit
2

到達目標 Target to be Reached
 本講義の到達目標は、世界文学として定評のある『源氏物語』を読み、その文化的位置付けを理解することに置かれている。東アジア儒教文化圏の中にあって、そこから日本が独自の歩みを始めるその象徴的な出来事として、「仮名文」の発生があった。その「仮名文」の集大成としての『源氏物語』の位置づけを理解することが、本講義の目標である。したがって受講生には、
 ①日本語の「書き言葉」が発生する過程を歴史的に跡付け、
 ②その「書き言葉」としての日本語の完成形態として『源氏物語』の文体特性を理解した上で、
 ③『源氏物語』を規範として、以後の文化活動が展開する過程を把握し、理解することが求められる。
 学科のカリキュラム・ポリシーで述べられている「文化交流において国際社会に通用する素養を総合的に修得する」ことの一助として、受講生には、『源氏物語』についてより深い知識を得ると共に、東アジアの中でも特異な文化が日本において成立するにあたり、「かな文字」による日本語の「書き言葉」の成立が果たした歴史的に重要な役割を理解することが可能となる。
 
授業内容 Course Content
 本講義の中心主題は『源氏物語』を読むことで、日本文化についての理解を深めることにある。授業内容は共通教養科目「文学Ⅱ」と重複する面も多々あるが、学科専門科目として、とことん「ことば」にこだわることに努めたい。それにつき、水村美苗のすぐれた日本語論である『日本語が亡びるとき』を重要な参考文献として、導入的にあつかう。
 教場では、現代語訳に頼らず、原文にじかに接すること、そしてこれを読解することに努める。つまりは語学の授業と同じである。受講生は外国語を修得するつもりで臨んでほしい。ことばに始まって、ことばに終わる。『源氏物語』のことばを通して、古典の日本語を学ぶことに、その最大のねらいがあると理解してほしい。
 なお授業の中で、適宜、歴史的背景や、後続の文学作品(中でも特に能楽)への影響関係などにも言及するつもりである。
 
授業計画 Course Planning
 各回の講義内容は以下のように予定されている。
 予習については、①指定テキストをあらかじめ読んでおくこと、②配布したプリント類もあらかじめ目通ししておくことが求められる。
 復習としては、①講義内容とテキストの記述内容、および配布プリントとを関連付け、文章化しておくために、聴講ノートを作成することである。

1.イントロダクション-シラバスの記載内容の確認
2.現代日本語の「書き言葉」について、水村美苗『日本語が亡びるとき』を参考に考える
3.「書き言葉」としての日本語の危機(歴史的仮名遣い、言文一致運動、漢字廃止運動)
4.戦後GHQの言語政策について(福田恒存の抵抗)
5.平安京における漢字漢文(異文化)の先行という変則的事態(言語的植民地)について理解する

6.古代都市平安京の多様な言語状況について理解する
7.源氏物語の作者紫式部の置かれた言語環境について理解する
8.池亭記における「家」の論理について理解する
9.新猿楽記における「多言語」状況について理解する
10.源氏物語における「語り」の特性について(帚木三帖)について理解する

11.源氏物語における「引用」の諸相について(若紫)理解する
12.源氏物語における「政治」の論理について(少女)理解する
13.源氏物語における「自己言及」の論理について(橋姫)理解する
14.源氏物語を題材とした能楽の諸相について理解する
15.1000年紀の主体形成に資することとなった漢字かな交じりの成立についてまとめ

 
授業運営 Course Management
 すべて講義形式で授業は行う。古典のテキストは原文を用いるが、その都度現代語に訳し、意味を説明した上で講義を進めていく。したがって、高校の古文の基礎的知識があれば対応できる内容である。映像資料や、パワーポイントの画面を多用し、視覚的に理解が可能なよう工夫して講義を進める予定である。
 
評価方法 Evaluation Method
 記述式の臨時テスト(40%)を講義期間の半ばに行い、それと最終試験(60%)を合わせ、2回の試験を行う。すべて「持ち込み可」とするが、その意図は、日本語の文章力(識字能力)を最大限重視し、それを評価するためである。したがって図式化や箇条書きは認めない。講義を通して与えられた様々な知識を有機的に関連付け、それを筋道立った文章として表現することが求められる。本講義の趣旨は、「識字」に基づく主体形成について理解することにある。与えられた情報を、単なる知識としての理解するにとどまらず、具体的な言語実践を通して、それらを自らの主体形成に寄与する知恵へと血肉化していってほしいと願うゆえである。
 
オフィスアワー Office Hour (s)
 火曜日2限・金曜日5限の時間帯に、17号館430研究室(内線4318)にて受け付ける。
 
使用書 Textbook (s)
井上真弓他編『平安文学十五講』初版[翰林書房]2012

参考書 Book (s) for Reference
水村美苗『日本語が亡びるとき』[ちくま文庫]2015
深沢徹『都市空間の文学-藤原明衡と菅原孝標女』[新典社]2008

 
 
 
[前へ戻る]